参考消息网9月25日报道 英国《经济学人》周刊网站9月19日刊发题为《随着美国影响力衰减，亚洲经济体正在融合》的文章。全文摘编如下：
700年前，在从日本海岸延伸到红海的海上贸易路线上，到处都是帆船，将陶瓷、贵金属和纺织品运送到各地。在欧洲各帝国的水手到来之前，庞大的亚洲内部商业网络从未受到干扰。
今天，一种重新布局正在进行中。20世纪末的“亚洲工厂”模式为中国、日本和韩国等的繁荣提供了惊人的推动力。在这种模式中，亚洲大陆为美国和欧洲消费者生产产品。1990年，只有46%的亚洲贸易是在亚洲大陆内发生的，因为大量产品流入西方；然而，到2021年，这一数字达到58%。更大的地区贸易也促进资本流动的增加，使各国间的联系更加紧密。亚洲商业的新时代已经出现，它将重塑亚洲大陆的经济和政治未来。
新时代的出现始于高端供应链的发展。这些供应链在上世纪90年代以日本为中心，后来又以中国为中心。追随它们的是外国直接投资。不包括香港和新加坡等金融中心，目前该地区外国直接投资存量中，59%来自亚洲投资者，高于2010年的48%。在印度、印度尼西亚、马来西亚、韩国和日本，来自亚洲的直接投资份额上升了十个百分点以上，达到26%到61%。
在2008年全球金融危机之后，跨境银行业也变得更加亚洲化。西方的存在也在减少。这些趋势可能会加速发展。
亚洲储蓄和人口结构的变化也将加速经济整合。中国、日本、新加坡和韩国作为海外投资者的地位都有所上升，这些较富裕的地区向亚洲其他地区输出了大量资本。最近各种贸易联系建立起来后，资金随之而动。2011年，亚洲较富裕的经济体向孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国等经济体投入了大约3290亿美元。十年后，这一数字攀升至6980亿美元。
这些地区贸易模式将代表着向更为正常的事务状态的回归。跨越全球的出口模式是独特历史境遇的产物。它将发达国家的生活水平带到了亚洲大部分地区，并鼓励来自遥远地区的投资。从亚洲大陆的工业城市运往美国的产品数量，远远高于根据它们各自进出口市场的相对规模以及它们之间的距离所预测出的数量。
更紧密的商业联系将使各亚洲经济体的商业周期更加紧密地联系在一起。
这将产生政治影响。美国将对亚洲安全保持影响力，但其经济重要性将下降。相比遥远地区的客户和国家，本地商人和决策者对他们的邻居更感兴趣，也更愿意接受。随着本地工厂仍在建设，消费不断增长，地区融合的高潮还有待到来。亚洲商业的新时代将更关注本地，而不是面向西方。亚洲大陆本身也将是如此。（编译/朱捷）